Автор статьи: DJ Umb. Он сумел копнуть максимально глубоко и объяснить всю суть забытого стиля, который потихоньку начинает вновь всплывать на кизомба-вечеринах
его страница на саундклауд: https://soundcloud.com/djumb
Итак, «Fodencia» - это тег, который я встречал достаточно часто. Его использование я находил у многих молодых португальских производителей в названии треков, когда искал Tarraxo или Tarraxinha
track: DeeJay KarFoX - Fodencia Massacre
Я включил несколько треков, помеченных как «Фоденсия» в самом начале своего микса «Deep In Zouk Space» еще в мае 2013 года. Действительно, первые 15 минут этого микса - «Фоденсия». Я не знал, что это значит или что это было, но все, что я знал, это то, что это звучало как-то иначе, чем Таррашо и Таррашинья
track: DJ UMB - DeeP In ZouK Space (May 2013)
Посыл сфокусирован на той структуре полиритма / триплетов, которая наиболее широко использовалась Buraka Som Sistema в треке «Zouk Flute» примерно с 1.05 - 1.45, и можно услышать, что структура полиритма / триплетов присутствует во многих треках Tarraxo и Fodencia
track: ♫ Buraka Som Sistema - Zouk Flute (zouk) ♫
Да, звучит сыро, индустриально и недостаточно развито, но в то же время завершенно. Большинство треков, которые вы находите, звучат грубо и искаженно и не нуждаются в мастеринге, но я нахожу это очень привлекательным и гипнотическим. Мое имя UMB на самом деле означает «Una Musica Brutal», или «One Raw Sound», и поэтому мне суждено изучать эту тему дальше
track: Dj LatOn - Fodencia nas horas
Забавно, но некоторые моменты по-моему мнению даже делают отсылки в Depeche Mode. Мне бы очень хотелось услышать, как в будущем Фоденсию смешают с таким электронным звуком, я думаю, это было бы чуитс
track: Depeche Mode - StrippedHighland Mix
Филипе Рибейро
Я попросил моего коллегу-блогера из Великобритании Филипе Рибейру найти больше информации об этом стиле, поскольку он из Португалии и хорошо знает эту сцену. Он сказал, что на него ссылались в прошлом году в блоге Хевина 13-го племени (еще один блоггер GB LOL), и он сказал:
«Tarraxinha / tarrachinha» - это минимальная форма кизомбы. Здесь больше сырых, простых элементов, особенно «романтических» и гипнотических. Я говорю, что tarraxinha - это путь к кизомбе через дублирование регги. Tarraxo / tarracho - это более сырая и темная версия tarraxinha, больше ориентированная на ударные, ритм и меньше на мелодию.…
… Кстати, у вас также есть «Fodencia Do Ghetto» - еще более грубая версия Tarraxo
Я спросил Филипе больше об этом стиле, и в основном он сказал, что это означает «потрахушки», или еще более грубый таррашО. Просто чистые сырые ритмы почти без мелодии. Foda = трахнуть
Хорошо, это напомнило мне, что Эми Уайнхаус пела о потрахушках (ориг. «fuckery») однажды в песне, и я помню это, потому что это своего рода странное слово:
«Никто не встанет между мной и моим мужчиной, вот я
и мистер Джонс (я и мистер Джонс)
Что это за «ёб@нь» происходит здесь сейчас?
Вы заставили меня пропустить концерт Slick Rick (о Slick Rick).
Вы думали, что я не любила вас, когда любила я (да да).
Не могу поверить, что вы меня так разыгрывали (Ааа) »
track: Amy Winehouse - Me & Mr Jones
Слова оригинала здесь:
“Nobody stands in between me and my man, it’s me
And Mr Jones (Me and Mr Jones)
What kind of fuckery is this?
You made me miss the Slick Rick gig (oh Slick Rick)
You thought I didn’t love you when I did (when I did)
Can’t believe you played me out like that (Ahhh) ”
То, что «Фоденсия» подразумевает «Fuckery», чертовски удивило меня, но то, что должно было последовать, удивило меня еще больше.
Филипе сказал, что музыка иногда используется в более нишевых клубах в Португалии среди друзей. В основном она играется, чтобы поразвлечься дома, в машине или вне школы. Он добавил, что это просто испорченный таррашо, и дети танцуют это для удовольствия на частных вечеринках, где они играют во взрослых, изображая потрахушки в одежде. Это делается в основном молодыми продюсерами. Он продолжил, что есть много стычек между бандами молодежи в пригороде Лиссабона в афро-португальских общинах, но почему-то именно эта музыка заставляет их общаться друг с другом.
Dj BeBeDeRa
Поэтому я углубился и поговорил с Dj BeBeDeRa , одним из молодых продюсеров этой сцены. На самом деле, это был один из его треков, где я впервые заметил использование тэга и спросил его об этом.
track: Dj BeBeDeRa - FOdenCia TaraDinha
«Fondecia» - это еще один стиль Tarraxo, уличный стиль. Он сильнее и имеет более быструю игру ритма, где продолжается перкуссия, ударные или бас. Это стиль, который я люблю делать, потому что у меня есть возможность играть на инструментах, передающих слушателю спокойное чувство
track: Nuno Bala - Mix fodencia
Dj Matabaya Moreira
У меня был еще более продолжительный разговор с Dj Matabaya Moreira из DZC Crew .
Dj Matabaya:
«Странно, что ты спрашиваешь, потому что я сейчас делаю 2 фоденсии. В основном это как Таррашинья. Вы можете назвать это Таррахо Гетто Стиль. Если вы замедлите музыку до 90 ударов в минуту в стиле гетто (например, тот тип кудуро, который они играют на вечеринках Principe Records), вы получите Fodencia. А если вы замедлите обычный стиль Kuduro, вы получите обычный Tarraxo. Вот и все.
UMB:
Каков его буквальный перевод (я хотел посмотреть, будет ли он соответствовать тому, что говорили другие). Это значит «трахать»?
Dj Matabaya:
«Looooool ... бинго Бро!... грязный стиль tarraxo»
UMB:
Знаешь, когда этот стиль впервые начал развиваться и кто сделал первый трек?
Dj Matabaya:
Я думаю, что это был dj puma en puto e, и я не знаю названия его группы, но я знаю, что они из района под названием Ямайка в Лиссабоне. Это было еще в 2008 году !!!
UMB:
Есть ли у вас какие-либо ссылки на DJ Puma в интернете?
Dj Matabaya
Нет, я не думаю, что он занимается этим до сих пор
UMB:
Итак, почему больше люди не пишут эту музыку?
Dj Matabaya:
Во-первых, сложно идти в ногу с изменениями. Здесь (Португалия) у вас нет поддержки, когда вы делаете музыку гетто
UMB:
Почему?
Dj Matabaya:
В Португалии они смотрят на такую музыку презрительно, как на плохую, бунтарскую. Как будто ты "трахаешься"
в одежде. Это очень сексуальный стиль, действительно очень сексуальный. Девочки, они вообще непослушные. Фоденсия запрещена в клубах здесь. Если вы играете такую музыку, они больше не будут вам звонить и приглашать, потому что она очень грязная. Дети устраивают маленькие гетто-пати со всей «грязной» музыкой и танцуют под нее. Вот так мы и выросли здесь ..
UMB:
Поэтому, когда вы становитесь старше, вы перестаете слушать эту музыку и переходите к более зрелым стилям, и вы меняете стиль, потому что хотите получать заказы
Dj Matabaya:
Это именно то, что случилось с нами (DZC) братан
[Artwork by Steve Ohh]
Итак, вот вам, Запретные плоды португальского танцевального андеграунда - Фоденсия.В будущем вы услышите намного больше об этом стиле, я могу это гарантировать. Я уже захвачен этим. Найдя суть, я добавил немного другого блеска. Мне просто нравится индустриальное и опасное чувство, и вы можете только догадываться, что все становится чертовски диким и вызывающим, когда они играют это дерьмо!
Теперь вы можете перейти к нашим хорошим друзьям Okayafrica , которые представили замечательный микстейп на основе Fodencia, созданный моим младшим братом Dj UmbFox .
Мой младший братан в последнее время увлекается португальской бас-музыкой. Он решил назвать себя Dj UmbFox после того, как я подумал сменить свое имя на UmbFox, как жест моего восхищения новой школой афро-португальских продюсеров, которую я копал. Многие из них используют слово «лиса» в своих именах. Примеры: MarFox, Nigga Fox, YudiFox и так далее. Однако, когда я упомянул об этом своему младшему брату, он решил украсть у меня имя, точно так же, как он украл большую часть моей коллекции пластинок.
Итак, это первый микстейп Dj UmbFox!
Dj UmbFox - Forbidden Tarraxo - Fodencia @Oakyafrica
https://www.mixcloud.com/djumb/dj-umbfox-the-forbidden-tarraxo-fodencia-feb-2014/
Здесь вы можете послушать более замечательную FODENCIA:
track: Deejay Nenuco M.P - Tarraxo Marimba
track: Dj Willicox Mj Produtora - ...:::FodenCia dOo Guetho:::...
track: Dadifox Demon BeatzZ - Dadifox Trompete Magica Ghetto Tarraxo (с добавлением кумбии для лучшей прожарки на танцполе ;))
track: Deejay Nenuco M.P - Fodência Me largou Progressive (2013) {И на закуску — прогрессив фоденсия}
- P.s. Статья принадлежит автору текста и диджею DJ UMB.
- Читайте. Делитесь. Погружайтесь. Танцуйте в удовольствие
- p.s.s. треки являются собственностью их создателей и владельцев
- Переведено: Артём Левин
